不知不覺又到了一年一度的這個日子，祝賀永遠的粉紅歌姬巡音ルカ/巡音流歌/Megurine Luka 17週年，願已經陪伴聽眾「一起」走過17個年頭的妳，未來再跟聽眾們「一起」繼續前進，永遠在「一起」。妳的歌聲一直都陪伴著人們一起度過許多人生重要的時刻，無時無刻成為人們心靈的寄託，在這個日子心裡只有無盡的感謝。
感謝天才畫家サカナ桑(teacupfish0717@twitter)接受我的請託繪製了一張美麗的賀圖。
雖然好像應該做些什麼驚天動地的事來慶祝這個重要的日子，不過本人既不會畫圖，也不會調聲，僅能以一份預計會永久更新的Luka歌單來讓更多人有機會認識這位魅力滿點的歌姬，或是讓已經喜愛她的朋友方便找歌/佈教。這份歌單不放進演唱人數超過三人的歌(Luka濃度太低)且是經過個人主觀篩選的，所以播放量高的歌曲但不在裡面的情形絕對是有的，但會在裡面的歌肯定都是我自己聽過無數次，確定喜歡後才留下來的，它不是為了作為百科全書而存在，僅僅只是交流、分享和對Luka的感謝而已。
基本上，按照計劃，在17週年製作這份歌單之前，已經將Luka的名曲含所有現場演出過的歌曲都翻譯完畢，所以絕大部分Luka為人所熟知的歌的翻譯應該都可以在這份歌單當中找到。列在歌單當中的歌，沒意外的話都會陸續完成，只不過應該會很久(其實還有不少歌放在暫存估評區，沒加進歌單裡…)。歌單會依據Luka曲問世的狀況不定期更新，以發佈日排序，在裡面的歌每一首都是個人喜歡的，但另外標註名曲跟私推是為了提供不熟悉Luka及沒什麼時間，想直接抓重點聽的人用的。
|
No. |
歌名 |
P主 |
發佈日 |
合唱 |
備註 |
名曲 |
私推 |
紀錄完成日 |
巴哈 |
blog |
|
1 |
星屑ユートピア |
otetsu |
2009/1/30 |
|
魔法未來2019 |
★ |
★ |
2025/6/12 |
||
|
2 |
RIP=RELEASE |
湊 貴大(流星P) |
2009/1/30 |
|
|
★ |
★ |
2026/1/7 |
||
|
3 |
Re:present |
CielP |
2009/1/30 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
4 |
ワンダーラスト |
sasakure.UK |
2009/2/2 |
|
MIKU EXPO 2023 |
★ |
★ |
2026/1/24 |
||
|
5 |
ダブルラリアット |
アゴアニキ |
2009/2/5 |
|
魔法未來2017 |
★ |
★ |
2025/10/30 |
||
|
6 |
ルカルカ★ナイトフィーバー |
samfree |
2009/2/12 |
|
魔法未來2017 |
★ |
★ |
2025/8/19 |
||
|
7 |
トエト |
トラボルタ |
2009/2/17 |
|
|
★ |
|
TBD |
|
|
|
8 |
桜 in the way |
明太Rocker |
2009/4/3 |
|
|
|
|
2025/12/29 |
||
|
9 |
AILE -アイル- |
CielP |
2009/4/4 |
|
|
|
|
2025/12/18 |
||
|
10 |
Palette |
ゆよゆっぺ |
2009/4/23 |
|
|
★ |
★ |
2025/10/20 |
||
|
11 |
magnet |
湊 貴大(流星P) |
2009/5/1 |
初音ミク |
魔法未來2018 |
★ |
★ |
2026/1/8 |
||
|
12 |
朧月 |
湊 貴大(流星P) |
2009/5/17 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
13 |
紅一葉 |
黒うさP |
2009/5/25 |
|
|
★ |
★ |
2025/12/10 |
||
|
14 |
Just Be Friends |
Dixie Flatline |
2009/7/4 |
|
魔法未來2015 |
★ |
★ |
2025/10/27 |
||
|
15 |
彼岸花 |
かぐらP |
2009/9/6 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
16 |
No Logic |
ジミーサムP |
2009/9/14 |
|
魔法未來2018 |
★ |
★ |
2025/7/10 |
||
|
17 |
Reflexion |
Yossy |
2009/9/25 |
|
英文 |
|
|
2025/10/23 |
||
|
18 |
BurNing HeaRt |
U-ji aka 霊長類P |
2009/11/15 |
|
|
|
★ |
2026/4/3 |
||
|
19 |
Gravity=Reality |
samfree |
2009/11/16 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
20 |
Mind Flower |
そそそP |
2009/11/20 |
|
|
|
|
2025/6/21 |
||
|
21 |
秋風恋歌 |
かぐらP |
2009/12/1 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
22 |
円尾坂の仕立屋 |
mothy (惡ノP) |
2009/12/8 |
|
|
★ |
★ |
2025/12/31 |
||
|
23 |
花鳥風月 ～Full ver～ |
かぐらP |
2009/12/26 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
24 |
Stella |
ちょむP |
2009/12/30 |
|
|
|
★ |
No lyrics |
|
|
|
25 |
ディスコミュニケーション |
fatmanP |
2010/1/14 |
|
|
|
★ |
2025/9/30 |
||
|
26 |
通り雨 |
CielP |
2010/1/29 |
|
|
|
★ |
2025/6/5 |
||
|
27 |
Corruption Garden |
Caz |
2010/2/25 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
28 |
ダスト |
クワガタP |
2010/3/3 |
|
|
|
★ |
2025/11/18 |
||
|
29 |
飴と鎖 |
otetsu |
2010/4/19 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
30 |
サクリファイス |
いたちまP |
2010/4/19 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
31 |
沙上の夢喰い少女 |
ハチ |
2010/5/3 |
|
|
|
|
2025/9/29 |
||
|
32 |
ワールズエンド・ダンスホール |
wowaka |
2010/5/18 |
初音ミク |
魔法未來2019 |
★ |
★ |
2025/12/3 |
||
|
33 |
Genesis |
ジミーサムP |
2010/5/18 |
初音ミク |
|
|
★ |
TBD |
|
|
|
34 |
虹色アフタヌーン |
EasyPop |
2010/5/22 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
35 |
Heart Beats |
emon(Tes.) |
2010/6/21 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
36 |
249.51 |
クワガタP |
2010/7/7 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
37 |
charActer |
azuma |
2010/7/9 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
38 |
Brella |
無力P |
2010/7/13 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
39 |
トゥインクル×トゥインクル |
EasyPop |
2010/7/26 |
初音ミク |
|
|
★ |
TBD |
|
|
|
40 |
Distorted Princess |
八王子P |
2010/8/14 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
41 |
Missing You |
MJQ-P |
2010/8/29 |
|
英文 |
|
|
TBD |
|
|
|
42 |
月下美人 |
かぐらP |
2010/9/8 |
|
|
|
★ |
TBD |
|
|
|
43 |
マイルームディスコナイト |
EasyPop |
2010/9/21 |
初音ミク、GUMI |
|
|
★ |
TBD |
|
|
|
44 |
ラストソング |
fatmanP |
2010/9/22 |
|
|
|
|
2025/9/30 |
||
|
45 |
Blackjack |
ゆちゃP |
2010/11/4 |
|
|
★ |
|
2025/11/4 |
||
|
46 |
Aspirin |
無力P |
2010/11/14 |
|
|
★ |
★ |
2025/7/23 |
||
|
47 |
ハッピーシンセサイザ |
EasyPop |
2010/11/22 |
GUMI |
|
★ |
★ |
2025/7/26 |
||
|
48 |
ブラックゴールド |
otetsu |
2010/12/20 |
|
|
★ |
★ |
2026/1/17 |
||
|
49 |
Leia |
ゆよゆっぺ |
2010/12/31 |
|
魔法未來2013 |
★ |
★ |
2025/10/21 |
||
|
50 |
Euthanasia |
ジミーサムP |
2011/3/2 |
|
|
|
|
2026/4/10 |
||
|
51 |
If |
無力P |
2011/3/10 |
|
|
★ |
★ |
2026/3/25 |
||
|
52 |
夏風 |
いろなP |
2011/7/14 |
|
|
|
|
2025/9/4 |
||
|
53 |
君と見た星空 |
EasyPop |
2011/8/26 |
|
|
|
★ |
2024/9/17 |
||
|
54 |
完全性コンプレックス |
やみくろ |
2011/8/29 |
|
魔法未來2020 |
★ |
★ |
2024/9/27 |
||
|
55 |
Hello, Worker |
ハヤシケイ |
2011/9/2 |
|
魔法未來2013 |
★ |
★ |
2025/12/24 |
||
|
56 |
インタビュア |
クワガタP |
2011/11/4 |
|
魔法未來2021 |
★ |
★ |
2025/9/7 |
||
|
57 |
ハイファイレイヴァー |
EasyPop |
2012/1/16 |
初音ミク、GUMI |
|
|
|
TBD |
|
|
|
58 |
アカツキアライヴァル |
Last Note. |
2012/2/24 |
初音ミク |
魔法未來2014 |
★ |
★ |
2025/10/7 |
||
|
59 |
スウィートタイム |
EasyPop |
2012/5/22 |
|
|
|
|
2025/6/20 |
||
|
60 |
Reon |
ゆよゆっぺ |
2012/6/4 |
|
|
|
|
2025/10/16 |
||
|
61 |
愛Dee |
Mitchie M |
2012/6/9 |
初音ミク |
魔法未來2015 |
★ |
★ |
2025/9/14 |
||
|
62 |
送り火の蛍 |
一譲 計 |
2012/6/10 |
|
|
|
|
2025/9/5 |
||
|
63 |
君の音が |
ハヤシケイ |
2012/6/12 |
|
|
|
★ |
2025/12/24 |
||
|
64 |
Girls |
EasyPop |
2012/7/6 |
|
|
★ |
★ |
TBD |
|
|
|
65 |
Story of Hope |
ゆよゆっぺ |
2012/9/25 |
|
|
★ |
★ |
TBD |
|
|
|
66 |
Reboot |
ジミーサムP |
2012/12/13 |
初音ミク、寒音ジミ |
|
★ |
★ |
2025/11/11 |
||
|
67 |
FATE |
CircusP |
2012/12/15 |
|
英文 |
|
|
TBD |
|
|
|
68 |
Stop Me |
鼻そうめんP |
2012/12/22 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
69 |
Waking Up My Devil |
明太Rocker |
2013/3/3 |
|
|
|
|
2025/12/28 |
||
|
70 |
Afterglow |
ジミーサムP |
2013/3/4 |
|
|
★ |
★ |
2025/11/13 |
||
|
71 |
それがあなたの幸せとしても |
Heavenz |
2013/4/2 |
|
魔法未來2019 |
★ |
★ |
2025/7/2 |
||
|
72 |
水槽脳 |
ジミーサムP |
2013/5/15 |
|
|
|
|
2026/4/11 |
||
|
73 |
ディスティック |
奏音69 |
2013/9/6 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
74 |
Future |
ジミーサムP |
2013/10/4 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
75 |
lost and found |
ashcolor |
2013/10/25 |
|
魔法未來2024 |
★ |
★ |
2025/5/23 |
||
|
76 |
Navy | Heavenz |
2013/12/31 |
|
|
★ |
2026/2/3 |
|||
|
77 |
どりーみんチュチュ |
emon(Tes.) |
2014/1/15 |
|
魔法未來2016 |
★ |
★ |
2026/1/27 |
||
|
78 |
水面の桜、夢は逆夢 |
otetsu |
2014/1/22 |
|
|
|
★ |
2025/6/12 |
||
|
79 |
ぼかろほりっく |
ゆよゆっぺ |
2014/4/9 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
80 |
drop pop candy |
ギガ |
2014/7/18 |
鏡音リン |
魔法未來2023 |
★ |
★ |
2025/7/18 |
||
|
81 |
クイーンオブハート |
奏音69 |
2014/7/21 |
|
|
★ |
|
TBD |
|
|
|
82 |
「好きな人が出来ました。」 |
やみくろ |
2014/11/15 |
|
|
|
★ |
2025/7/13 |
||
|
83 |
Calc. (Luka ver.) |
ジミーサムP |
2014/12/10 |
|
Luka版超棒… |
|
★ |
TBD |
|
|
|
84 |
シュガーバイン |
Dixie Flatline |
2015/3/19 |
|
|
|
★ |
2025/10/27 |
||
|
85 |
シークレットロマンス |
EasyPop |
2015/3/27 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
86 |
REVOLVER |
奏音69 |
2015/4/2 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
87 |
The Last of My Life |
regulus |
2015/5/13 |
|
|
|
★ |
2026/1/15 |
||
|
88 |
Ricochet |
MJQ-P |
2015/7/2 |
|
英文 |
|
★ |
2025/9/22 |
||
|
89 |
Wherever I Am |
regulus |
2015/8/19 |
|
|
|
|
2025/10/8 |
||
|
90 |
Beautiful Nightmare |
八王子P |
2015/9/2 |
|
|
★ |
★ |
2025/9/19 |
||
|
91 |
横顔 |
regulus |
2015/11/9 |
|
|
|
★ |
2026/1/14 |
||
|
92 |
Queen of the Night |
八王子P |
2016/6/15 |
初音ミク |
|
|
|
2026/3/19 |
||
|
93 |
Deja Vu |
CircusP |
2016/7/8 |
初音ミク |
英文 |
★ |
★ |
2025/5/26 |
||
|
94 |
フラグメント |
さまぐら |
2017/5/21 |
|
|
|
★ |
2026/3/3 |
||
|
95 |
Fall |
MJQ-P |
2017/6/20 |
|
英文 |
|
★ |
2025/7/17 |
||
|
96 |
マニック |
*Luna |
2017/9/2 |
MEIKO |
|
|
|
2026/3/6 |
||
|
97 |
抜錨 |
ナナホシ管弦楽団 |
2017/11/12 |
|
魔法未來2023 |
★ |
★ |
2024/10/21 |
||
|
98 |
愛夢 |
かるび太郎(オカメP) |
2017/12/28 |
|
|
|
|
2025/10/9 |
||
|
99 |
Dream |
CircusP |
2018/1/30 |
|
英文 |
|
|
2025/12/26 |
||
|
100 |
Dear, My Lord |
regulus |
2018/2/24 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
101 |
並んだ影法師 |
*Luna |
2018/8/25 |
|
|
|
|
2025/8/11 |
||
|
102 |
Misery |
ゆよゆっぺ |
2018/10/5 |
|
|
|
|
2025/10/17 |
||
|
103 |
だから言ったでしょ？ |
EasyPop |
2018/10/6 |
|
|
★ |
★ |
2026/3/14 |
||
|
104 |
光 |
奏音69 |
2018/10/24 |
|
|
|
★ |
2025/8/17 |
||
|
105 |
Canvas |
ゆよゆっぺ |
2018/11/3 |
|
|
|
|
2025/10/16 |
||
|
106 |
Gerbera |
ゆよゆっぺ |
2018/11/16 |
|
|
|
★ |
2025/9/25 |
||
|
107 |
Draw |
ゆよゆっぺ |
2018/12/30 |
|
|
|
|
2025/10/18 |
||
|
108 |
Fake |
ゆよゆっぺ |
2018/12/30 |
|
|
|
|
2025/10/19 |
||
|
109 |
カエロスティウム |
otetsu |
2019/1/16 |
|
10th |
|
|
2026/1/16 |
||
|
110 |
メモリ |
ジミーサムP |
2019/1/25 |
|
10th、Miku Symphony 2018-2019 |
|
★ |
2025/8/27 |
||
|
111 |
Never Die |
ゆよゆっぺ |
2019/1/30 |
|
10th、魔法未來2019 |
|
★ |
2025/8/25 |
||
|
112 |
巡る日々の中に |
ハヤシケイ |
2019/1/30 |
|
10th |
|
★ |
2025/8/27 |
||
|
113 |
more |
ashcolor |
2019/3/1 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
114 |
Harmonics |
雄之助、CircusP |
2019/3/13 |
GUMI |
英文 |
|
|
2025/7/31 |
||
|
115 |
カフェ・オ・レ・カプリッチョ |
スパイダーとmilano |
2019/5/30 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
116 |
Highway Lover |
みきとP |
2019/5/31 |
|
MIKU EXPO 2021 |
★ |
★ |
2024/9/25 |
||
|
117 |
Jump for Joy |
EasyPop |
2019/6/14 |
初音ミク |
10th主題曲、魔法未來2019 |
★ |
★ |
2025/8/25 |
||
|
118 |
ローズストライク |
EasyPop |
2019/7/9 |
|
|
|
★ |
2025/7/27 |
||
|
119 |
MINIMALIST |
ゆよゆっぺ、八王子P |
2019/8/28 |
初音ミク |
|
|
|
2026/3/19 |
||
|
120 |
Dissonance |
Flanger Moose |
2019/9/18 |
|
英文 |
|
|
TBD |
|
|
|
121 |
Someday'z Coming |
書店太郎 |
2019/10/23 |
|
魔法未來2022 |
★ |
★ |
2025/5/28 |
||
|
122 |
ガールズフレンドシップ |
Mitchie M |
2019/11/6 |
初音ミク |
Miku Symphony 2019 |
|
★ |
2025/8/28 |
||
|
123 |
サイレントガールの迷走 |
CielP |
2020/1/30 |
|
|
|
|
2025/12/19 |
||
|
124 |
唱慟イグジスタンス |
書店太郎 |
2020/1/30 |
|
|
|
|
2025/10/14 |
||
|
125 |
Sepia |
なご |
2020/1/31 |
|
魔法未來2020準受賞 |
|
|
2026/4/5 |
||
|
126 |
dull |
鬱P、ゆよゆっぺ |
2020/5/14 |
初音ミク |
|
|
|
2026/1/27 |
||
|
127 |
サヨナラジオ |
ゆよゆっぺ、八王子P |
2020/6/26 |
初音ミク |
|
|
|
2025/9/19 |
||
|
128 |
Dreaming With You |
CircusP |
2020/7/17 |
|
英文 |
|
★ |
2025/12/26 |
||
|
129 |
vivid |
ゆよゆっぺ、鬱P |
2020/12/11 |
初音ミク |
MIKU EXPO 2023 |
|
★ |
2026/1/27 |
||
|
130 |
- SKY - |
CielP |
2021/1/30 |
|
|
|
★ |
2025/6/6 |
||
|
131 |
夜桜リサーチ |
赤乃わい |
2021/1/30 |
|
|
|
★ |
2025/12/9 |
||
|
132 |
SUBSTITUTE |
書店太郎 |
2021/1/30 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
133 |
「１」 |
164 |
2021/4/21 |
|
世界計畫原創曲 |
★ |
★ |
2025/9/16 |
||
|
134 |
Sweet Sweet Rain |
ShareotsuP |
2021/7/4 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
135 |
独白と酸性雨 |
花撫寺 |
2021/7/14 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
136 |
拝啓、私の神様。 |
Shu |
2021/8/19 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
137 |
アイマイ逃避行 |
Shu |
2021/10/13 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
138 |
仮想市民 |
ジミーサムP |
2021/12/15 |
|
|
|
|
2025/11/16 |
||
|
139 |
Anniv. |
Mwk |
2021/12/24 |
|
|
|
★ |
2025/5/19 |
||
|
140 |
青色絵具 |
くじら |
2022/1/20 |
初音ミク、MEIKO |
|
★ |
★ |
2025/11/7 |
||
|
141 |
There you are |
書店太郎 |
2022/1/27 |
|
|
|
|
2025/7/6 |
||
|
142 |
君の魔法を教えて |
スパイダーとmilano |
2022/1/27 |
|
|
|
|
2025/7/17 |
||
|
143 |
landscape |
CielP |
2022/1/29 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
144 |
エバーフローライト |
やみくろ |
2022/1/30 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
145 |
Isolation |
無力P |
2022/4/22 |
|
|
|
|
2025/7/23 |
||
|
146 |
ペンギンポップパラダイス |
森羅 |
2022/5/25 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
147 |
umbrella |
かるび太郎(オカメP) |
2022/7/18 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
148 |
幽世サワーズアラモード |
Twinfield |
2022/8/11 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
149 |
Sol Caliente |
環ネコ |
2022/8/25 |
MEIKO |
|
|
|
2025/10/3 |
||
|
150 |
君の夜をくれ |
古川本舗 |
2022/8/29 |
初音ミク |
世界計畫原創曲 |
★ |
|
TBD |
|
|
|
151 |
陽だまりのセツナ |
赤乃わい |
2022/9/10 |
初音ミク |
プロセカNEXT 12th、魔法未來2024 |
★ |
★ |
2024/9/11 |
||
|
152 |
光影GAZER |
TOXI |
2022/10/7 |
|
|
|
|
2026/1/21 |
||
|
153 |
好きスキ大好きらぶちゅっちゅ |
内緒のピアス |
2022/10/7 |
|
|
|
|
2025/6/4 |
||
|
154 |
二人だけのパラダイス |
スパイダーとmilano |
2022/10/8 |
|
|
|
★ |
2025/7/17 |
||
|
155 |
カプチーノ |
めろくる |
2022/10/15 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
156 |
傷後 |
花撫寺 |
2022/10/17 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
157 |
DREAM PLACE |
EasyPop |
2022/10/20 |
初音ミク、鏡音リン |
世界計畫原創曲 |
★ |
★ |
TBD |
|
|
|
158 |
dystopia |
かるび太郎(オカメP) |
2023/1/26 |
|
|
|
|
2025/10/9 |
||
|
159 |
Serendipity |
花撫寺 |
2023/1/26 |
|
|
|
★ |
2025/7/7 |
||
|
160 |
喝采 |
ヘリP |
2023/1/27 |
|
Official 14th |
|
|
TBD |
|
|
|
161 |
しあわせモーニング |
MURASAKI |
2023/1/29 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
162 |
あなたに光が降り注ぎますように |
やみくろ |
2023/1/29 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
163 |
君といる未来 |
CielP |
2023/1/29 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
164 |
Here I am |
TOXI |
2023/1/30 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
165 |
ロンリーナイトスカイ |
EasyPop |
2023/3/2 |
GUMI |
|
|
|
TBD |
|
|
|
166 |
Shifter |
ねじ式 |
2023/3/8 |
|
英文 |
|
|
TBD |
|
|
|
167 |
Makeup |
香椎モイミ |
2023/3/18 |
初音ミク |
|
|
★ |
2026/1/9 |
||
|
168 |
反逆的ヒーロー |
Shu |
2023/3/18 |
初音ミク |
|
|
|
TBD |
|
|
|
169 |
Burning Burning Burning |
ゆよゆっぺ |
2023/4/9 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
170 |
洋燈 |
森羅 |
2023/5/3 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
171 |
Un-Lock |
無力P |
2023/6/3 |
|
世界計畫原創曲 |
|
|
2026/3/24 |
||
|
172 |
Orbital Note |
TOXI |
2023/6/25 |
|
|
|
|
2026/1/20 |
||
|
173 |
Cool Me Down |
Mwk |
2023/7/29 |
|
プロセカNEXT 17th |
★ |
★ |
2025/6/17 |
||
|
174 |
借り物探し |
森羅 |
2023/8/11 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
175 |
天才 |
奏音69 |
2023/8/25 |
|
|
|
★ |
TBD |
|
|
|
176 |
蛍 |
regulus |
2023/8/26 |
|
|
|
|
2025/6/1 |
||
|
177 |
空想 |
ashcolor |
2023/10/9 |
|
|
|
|
2025/7/21 |
||
|
178 |
きみとそらをとぶ |
傘村トータ |
2023/12/8 |
初音ミク |
|
|
|
2024/9/26 |
||
|
179 |
ロストデイズ |
傘村トータ |
2023/12/21 |
|
|
★ |
★ |
2025/6/5 |
||
|
180 |
Snow Flakes |
めろくる |
2024/1/24 |
KAITO |
|
|
|
2025/6/21 |
||
|
181 |
MAGA MAGA |
幽霊一文字 |
2024/1/29 |
|
Official 15th、魔法未來2025 |
★ |
★ |
2024/9/7 |
||
|
182 |
ネバーエンドロール |
やみくろ |
2024/1/29 |
|
|
|
|
2024/9/9 |
||
|
183 |
再記録 |
森羅 |
2024/1/29 |
|
|
|
|
2025/8/5 |
||
|
184 |
愛の必要 -Need To
Love- |
環ネコ |
2024/1/29 |
|
|
|
★ |
2025/10/3 |
||
|
185 |
ミロンガ・パラ・エルマーナ |
nyanyannya |
2024/1/29 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
186 |
めぐりアイ |
MURASAKI |
2024/1/29 |
|
|
|
|
2025/7/30 |
||
|
187 |
シルバーコレクター |
Shu |
2024/1/30 |
|
プロセカNEXT 20th |
★ |
★ |
2025/6/9 |
||
|
188 |
Blindness |
TOXI |
2024/1/30 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
189 |
777 |
めろくる |
2024/1/31 |
初音ミク、鏡音リン |
|
|
|
TBD |
|
|
|
190 |
Look at me |
めろくる |
2024/1/31 |
初音ミク、鏡音リン |
|
|
|
TBD |
|
|
|
191 |
Voices |
ゆよゆっぺ |
2024/2/5 |
|
世界計畫原創曲 |
|
|
TBD |
|
|
|
192 |
ナ2モノ |
Shu |
2024/2/25 |
初音ミク |
|
|
★ |
2025/12/12 |
||
|
193 |
Vanity |
無力P |
2024/3/2 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
194 |
OVER LIT |
書店太郎 |
2024/3/4 |
|
Fit Boxing原創曲 |
|
|
2025/7/6 |
||
|
195 |
余った分をちょっと |
森羅 |
2024/3/16 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
196 |
だってプリンセスだもん！ |
Mitchie M |
2024/5/9 |
初音ミク、鏡音リン |
|
|
|
TBD |
|
|
|
197 |
堕打ステップ |
幽霊一文字 |
2024/5/30 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
198 |
XXX |
めろくる |
2024/6/21 |
初音ミク、鏡音リン |
|
|
|
TBD |
|
|
|
199 |
ヴィーナス |
ナナホシ管弦楽団 |
2024/6/22 |
|
Miku Symphony 2024、15th |
★ |
★ |
2024/9/23 |
||
|
200 |
MIЯROR (Remaster) |
くろずみP |
2024/6/23 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
201 |
アンチ・クイーンオブハート |
奏音69 |
2024/7/28 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
202 |
ネバーアンドエバー |
やみくろ |
2024/8/13 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
203 |
巡霊歌 |
幽霊一文字 |
2024/8/14 |
|
|
|
★ |
2025/5/22 |
||
|
204 |
Continue? |
ashcolor |
2024/9/4 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
205 |
Kyle |
Cloudy, grayskies |
2024/9/9 |
|
英文 |
|
|
2026/3/13 |
||
|
206 |
ウィアドー |
書店太郎 |
2024/10/23 |
|
|
|
★ |
TBD |
|
|
|
207 |
常夜灯 |
おす |
2024/10/25 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
208 |
薬も毒も愛も |
PIMURANO |
2024/10/31 |
|
|
|
|
2025/11/3 |
||
|
209 |
ペトリコール |
EasyPop |
2024/11/11 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
210 |
物ノ怪備忘録 |
幽霊一文字 |
2024/11/23 |
|
|
|
|
2025/8/14 |
||
|
211 |
追想を愛さないで |
花撫寺 |
2024/12/22 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
212 |
「feat.」 |
書店太郎 |
2025/1/26 |
|
|
|
★ |
2025/5/29 |
||
|
213 |
巡り、環り、めぐり続く |
nogumi |
2025/1/27 |
|
Official 16th |
|
★ |
2025/6/16 |
||
|
214 |
HELLO, NEW WORLD! |
Teary Planet |
2025/1/30 |
|
|
|
★ |
2025/6/27 |
||
|
215 |
どりーみんガール |
MURASAKI |
2025/1/30 |
|
|
|
|
2025/7/30 |
||
|
216 |
バア |
幽霊一文字 |
2025/1/30 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
217 |
ニュースペーパー |
森羅 |
2025/2/21 |
|
|
|
|
2025/8/6 |
||
|
218 |
Root rot |
花撫寺 |
2025/4/9 |
花撫寺 |
|
|
★ |
2025/7/8 |
||
|
219 |
ごめんね、僕がおかしいだけだから |
EasyPop |
2025/6/19 |
|
|
|
|
2025/6/20 |
||
|
220 |
フリージア |
ex-Dr. WILLY (Dr. WILLY) |
2025/7/3 |
|
|
|
|
2025/9/4 |
||
|
221 |
エキストラ |
せきこみごはん |
2025/7/19 |
|
|
|
|
2025/11/7 |
||
|
222 |
アクマで魔人間 |
幽霊一文字 |
2025/7/28 |
|
|
|
|
2025/8/12 |
||
|
223 |
巡る |
せきこみごはん |
2025/8/1 |
|
|
|
★ |
2026/2/5 |
||
|
224 |
Blue Wind |
CielP |
2025/8/8 |
初音ミク |
|
|
|
2025/8/10 |
||
|
225 |
悪女 |
奏音69 |
2025/8/15 |
|
|
|
|
2025/8/16 |
||
|
226 |
空っぽか |
幽霊屋敷 |
2025/8/22 |
|
|
|
★ |
2026/2/24 |
||
|
227 |
Clorless Future -Reproduct Edit- |
SUGURU |
2025/8/23 |
|
|
|
|
TBD |
|
|
|
228 |
ramune |
nxvb |
2025/8/24 |
|
|
|
★ |
2025/9/8 |
||
|
229 |
癒着 |
PIMURANO |
2025/8/25 |
|
|
|
|
2025/11/3 |
||
|
230 |
「Nu_Story」 |
書店太郎 |
2025/10/25 |
|
|
|
|
2025/11/3 |
||
|
231 |
朝餉とカフネ |
磨瀬 |
2025/11/21 |
|
|
|
★ |
2025/11/22 |
||
|
232 |
そんなボクの物語だ |
ヤヅキ |
2025/12/15 |
初音ミク |
|
|
★ |
2025/12/16 |
||
|
233 |
一寸拍子 |
幽霊一文字 |
2026/1/30 |
|
|
|
★ |
2026/2/8 |
||
|
234 |
Beautiful |
めろくる |
2026/1/30 |
|
|
|
★ |
2026/2/4 |
||
|
235 |
Lucid Dreamscape |
KAT |
2026/1/31 |
|
英文 |
|
|
2026/2/3 |
||
|
236 |
ストラタでまちあわせ |
メキメキ地蔵 |
2026/1/31 |
|
プロセカNEXT 32th |
|
|
2026/2/22 |
||
|
237 |
洛陽ヴィジランテ |
宮守文学 |
2026/2/9 |
KAITO |
|
|
|
2026/2/12 |
||
|
238 |
このまんまでいこう |
ハヤシケイ |
2026/2/21 |
初音ミク |
|
|
|
2026/2/18 |
||
|
239 |
グレイ |
EasyPop |
2026/2/26 |
初音ミク |
|
|
|
2026/2/27 |
另外，如果您有很想要我翻譯的歌曲，可以留言詢問。原則如下：
1. 以Luka的歌曲為主。
其他Vocaloid歌曲有更多高手會幫忙翻譯，個人時間有限，目前只能先照顧Luka。
2. 以目前沒有翻譯/較少翻譯的歌曲優先。
雖然已有翻譯，但我沒有翻譯過的歌曲還是可以提出，只是優先順序個人會評估。已經在歌單裡的歌，如果想要我優先去記錄，也可以提出。
3. 會有因為其他因素而沒有接受翻譯請託的可能性。
目前我所有記錄的歌曲都是我自己有放進歌單裡的歌，世界上當然也存在著我無論怎麼樣都無法放進歌單裡的歌，如果一首歌我真的沒辦法放進歌單裡(可能的原因很多)，沒有愛的事我很可能會做不來。
4. 雖然評估後認為可以，我就會試著盡力去翻譯，但請接受「完成時間不確定」以及「最終結果可能經過我個人評估未達自己的標準而棄案」的可能性。
通常我去翻譯一首歌曲會將所有我能找到的相關資訊、考察，包含影片下方的留言都盡可能讀過，以確保我的理解不會與原曲偏差太多，沒借助AI，字也是自己一個一個打的，所以會花一定的時間。另外，若是我理解不了，或是翻譯出來的結果我個人覺得不滿意，自覺沒有抓到歌曲想表達的東西時，我應該不會選擇將它發佈出來。
報酬的部分，您提出的詢問就是報酬，「有人想知道Luka在唱什麼」、「哇，原來還有這首Luka的好歌我沒聽過」，沒什麼比這些更令人開心了吧？
2026.1.30 不合時宜
No comments:
Post a Comment