Wednesday, November 19, 2025

【歌詞翻譯/日本麥當勞】ダブルトクナゲット / アゴアニキ feat. 巡音ルカ

 


ダブルトクナゲット

DoubleとくNugget (雙倍划算雞塊)

 

Music:アゴアニキ

Vocal:巡音ルカ

Published 2025/11/19

 

今ナゲット15ピースがおトクに買える期間

現在是15塊雞塊優惠大特價期間

ナゲット振り回しますのでマックに来てください

我要開始揮舞雞塊了 請快來麥當勞

 

ただただナゲット美味しかったおかわりをしたかった

滿心覺得雞塊好好吃啊 好想要再來一份

15ピース頼んでみたくておトクな冬を待っていた

好想點看看15塊雞塊 一直等待著冬季特惠

 

周りの仲間達と仲良く分け合うのもいいけど

跟周遭的夥伴們友好地互相分享雖然也很好

叶うならば一箱ひとりで全部食べる夢を見ていた

但可以的話我夢想著一個人把一整盒吃光光

 

今ナゲット15ピースがおトクに買える期間

現在是15塊雞塊優惠大特價期間

ナゲット食べまくりますので覚悟してください

要開始瘋狂吃雞塊了 請做好覺悟吧

 

 

--

謝謝日本麥當勞和アゴアニキ,麥當勞一生追隨。

 

最後那個Da La Da Da Da太可愛了()


2026.1.27 YT及推特上的所有連結都已經被麥當勞官方設為私人看不到了,所以全數移除,可惜了。當然一定會有人備份的就是了。

 

2025.11.19 不合時宜

No comments:

Post a Comment